对读
词语解释
1、互相参照阅读，将两种或多种文本对照着进行阅读，以校勘讹误、比对异同、加深理解
2、古代科举考试中，考生与考官对应共读试卷的环节，用于防范舞弊、核对信息
例句：
①、校勘古籍时，需要将不同版本对读才能发现文字差异。
②、整理新出土文献时，学者将释文与原碑拓片对读，修正了多处断句错误。
英文翻译
read comparatively；collation reading
引证解释
清·段玉裁《说文解字注·叙》：“博采通人，至于小大，信而有证，稽撰其说，将以理群类，解谬误，晓学者，达神恉。分别部居，不相杂厕也。 不对读文之误，误认偏旁，随声曲说，祸于经术。”
国语辞典
将两种以上的文本对照阅读，多用于校勘文字、比对内容异同。
网络解释
对读是一种文本校勘与研究阅读方法，通常是将同一文献的不同版本、或是内容相关的不同文本放在一起互相参照阅读，以此辨别文字正误、梳理内容关联、挖掘文本内涵，也可指现代语言学习中将原文和译文对照阅读的学习方法。