a short rest

宋·沈括《梦溪笔谈·杂志一》：“予尝过无定河，度活沙，人马履之，百步之外皆动，澒澒然如人行鼓上，急趋乃得免，小憩沙际，日夕方得渡。” 郭沫若《北伐途次》七：“走了好一阵，我们又在路旁的树荫下小憩了一会儿。”

短时间的休息。如：“走了这么久的路，大家先找个阴凉处小憩一番吧。”

小憩指短时间的放松休息，一般指在忙碌的日程中抽出片刻时间休整，区别于长时间的睡眠，也常用来指代午饭后短时间的休息调整，帮助恢复精力。