only this; that is all

《论语·乡党》：“出降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。”朱熹集注引杨氏曰：“圣人动容周旋，无非中礼，学者所当玩味也。然要之，亦不过日用常行之理尔矣。”
清·顾炎武《日知录·周易卦序》：“六十四卦列于上下二篇，其序盖自文王而已定之矣，传者特因其序而言之尔矣。”

句末助词，相当于「罢了」，表示限止的语气。

尔矣是古代汉语中常用的句末语气助词组合，“尔”本有指示、肯定语气，“矣”表已然或肯定语气，二者连用多表限止语气，可译为“罢了”“不过如此而已”，多用于文言文表达中舒缓语气、限定语义。