worldly affinity

佛道指世俗的因缘关系，后泛称人世情缘。唐·白居易《答崔十八》："尘缘难尽未能休，争得相从物外游。" 清·曹雪芹《红楼梦》第一回：" therefore就要了结这段风流冤孽的尘缘。"

佛家称人与尘世之间的因缘，后泛指人世的缘份或世俗的情思。

尘缘在现代语境中常用来指宿命般的世俗情缘，尤其多用于指代男女情爱缘分，也常被用作文学作品、音乐作品的名称，比如作家烟雨江南的网络小说《尘缘》、歌手费玉清演唱的歌曲《尘缘》等。