山寨
词语解释
1、指山中险要处设有防御栅栏的据点，旧时多为绿林好汉聚集盘踞之处，也可指山区的村落寨子
2、属性词，指非官方、非正规的，多用来形容仿冒知名品牌的产品，也泛指民间自发的非正统模式，多含贬义
例句：
①、《水浒传》中，被逼无奈的英雄们大多落草，在山寨安身。
②、不少消费者贪图便宜，买到过质量低劣的山寨电子产品。
③、这场由草根团队发起的山寨选秀，反而收获了远超预期的关注度。
英文翻译
本义：mountain stronghold；引申义：copycat、knockoff
引证解释
较早见于宋代军事相关文献，宋·岳飞《奏破曹成捷状》：“闰四月五日，进兵掩杀曹成，攻破山寨，杀贼五百余人，夺到器甲，生擒二百人，曹成走入桂岭县北藏山寨。”清·李渔《奈何天·攒羊》：“我这边把山寨围住，他那边就要出来索战了。”
国语辞典
位于山中险要地带，筑有栅栏防御工事的营寨，旧时多为绿林盗贼盘踞的处所。
网络解释
本义为山中营寨，引申义最早源于粤语，后在网络语境中广泛传播，用来指代模仿、抄袭知名品牌生产的非正规仿冒产品，后扩大语义，也可指代一切民间自发、非官方正统、带有草根属性或仿冒性质的事物。