fork in the road; branch road

清 魏源《圣武记》卷十：“凡隘口岔路，俱设卡隘，防其窜逸。” 夏丏尊 叶圣陶《文心》十七：“我非但并不认错，还很高兴的告诉你：我自己所走的便是这一条岔路。”

道路分岔之处，或由主干道路分出的小路，也作“叉路”。

本义指从主干道分岔出来的小路，网络语境中常用来指代人生面临不同选择时的分岔节点，也可代指偏离主流发展方向的路径。