幌子
词语解释
1、商店门外表明所卖商品的标志、招牌
2、比喻进行某种活动时所假借的名义用来掩盖真实意图
例句：
①、这条老街上的酒铺幌子，还是过去传统的布制酒帘样式。
②、他打着公益募捐的幌子，实际上是为了骗取他人钱财。
英文翻译
pretense; front; shop sign
引证解释
1、旧时酒铺、店铺用来招引顾客的旗帘等招牌。出自《儒林外史》第十四回：“走了一步，看见一家酒店，幌子上写着‘桂花酒’。”
《儿女英雄传》第七回：“走了不多远，早看见一个小小的饭铺，幌子上写着‘家常便饭’。”
2、指假借的名义。出自鲁迅 《两地书·致许广平二二》：“它却给别人造些谣言，装些幌子。”
茅盾 《清明前后》第一幕：“他什么幌子都打得出来，全无心肝的东西！”
《儿女英雄传》第七回：“走了不多远，早看见一个小小的饭铺，幌子上写着‘家常便饭’。”
2、指假借的名义。出自鲁迅 《两地书·致许广平二二》：“它却给别人造些谣言，装些幌子。”
茅盾 《清明前后》第一幕：“他什么幌子都打得出来，全无心肝的东西！”
国语辞典
店铺门外用以招徕顾客，标明所卖商品的标识。后引申为做事时用来掩饰真正意图的名义。
网络解释
幌子原指旧时店铺门外悬挂的用来招揽顾客、标识经营内容的布帘、招牌，多为布制或木制，是传统商铺的标识形式。现在多引申指人们从事活动时用来掩盖真实目的、意图的虚假名义，多含贬义，也保留了指店铺标识的本义，在文化研究、民俗相关内容中仍会使用。
相关诗词
金銮晚望
柳外东风酒旆晃，花边落日金铺静。
重阳后一日喜晴偕朱陈二公出郭
酒幌斜依柳树悬，石泉香煮茶芽绿。
题秋江晚钓图
酒店青帘晃夕阳，渔舟容与下寒塘。