建号
词语解释
1、建立番号、编号；为机构、队伍等设定正式的编号称号
2、互联网语境中指注册新的账号，多用于游戏、社交平台等网络场景
例句：
①、这支新建成的步兵营于上月正式建号，归入主力作战序列。
②、这款新游戏开服首日，就有超百万玩家前来建号试玩。
英文翻译
1、establish designation 2、register a new account
引证解释
《清史稿·兵志三》：“咸丰间，回疆用兵，喀什噶尔、巴尔楚克、阿克苏、叶尔羌各建号，额设官兵五千余，半系驻防，半系本地换防。”
国语辞典
设立番号；设定编号名称。
网络解释
网络语境中通常指用户在游戏、社交平台、各类线上应用中注册全新个人账号的行为，是互联网领域的常用操作，部分场景也指重新注册新账号来替换原有账号。