开诺
词语解释
1、开放、开通；指打破原有封闭限制，拓展领域或格局
2、明清以来西方传教士对"c**"音译兼意译，指人工开凿的通航河道，后该译法逐渐被"运河"取代
例句：
①、近代海禁解除后，东南沿海逐步开诺，与外洋通商贸易日渐频繁。
②、早期传教士文献中曾将苏伊士开诺标注为连接欧非的重要水上通道。
英文翻译
1、open up 2、c**
引证解释
古代未见该词成词用法，近代始见于西洋地理译著：清咸丰年间《万国地理全图集》载：“红海与地中海之间，凿开诺以通舟楫，省绕行非洲数万里之遥”。
国语辞典
无收录
网络解释
“开诺”是较为生僻的近代译词与偏义组合词，较少在现代汉语通用语境中使用，偶见于近代史学文献整理、翻译史研究中，主要作为早期西方地理学概念的译法实例出现；部分网络语境中也被误用作“承诺”“开悟”的错写。