返回首页墨韵字典
nòng cuò
弄厝
拼音 nòng cuò注音 ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄛˋ词性 动词

词语解释

1、方言(多流行于闽语区),指修理、整治房屋居所
2、方言中指刁难、故意折腾人
例句:
①、这老宅子漏雨大半个月了,得赶紧请工匠过来弄厝。
②、他明明就是故意弄厝人,故意把流程说反让我白跑一趟。

英文翻译

repair a house; make things difficult for somebody

引证解释

"厝"在闽语中本指房屋,"弄厝"为民间常用方言词,清代福建民间修造类文书《闽俗琐记》:"岁暮弄厝,补漏平基,安设薪炭,以为度岁之备。"

国语辞典

无收录

网络解释

弄厝是中国东南沿海闽语区的方言词汇,核心含义是对房屋进行修缮、改造整理,部分地区也引申为故意刁难、折腾他人的行为。