弹佃
词语解释
该词为极少使用的生僻错写组合词,无公认通用释义,常见疑似误用场景如下:
1、应为"弹田"的错写,指用弹刀修整农田田面的农事活动
2、应为"佃户"的错写,指旧时租种地主土地的农户
例句:
①、近代乡野文书中偶见"弹佃"字样,经考证多为抄录时的笔误。
②、整理地方档案时发现的"弹佃"条目,核对上下文后确认是弹田的误写。
英文翻译
erroneous combination of "dan" and "dian" (a rare miswritten word)
引证解释
无明确古代文献引证,仅见近代民间私人文书、乡籍档案中偶有误写出现,无可靠出处记载
国语辞典
未收录该词
网络解释
无规范网络解释,仅在古籍整理、档案校注类内容中作为错写词条出现,指"弹田"或"佃户"的讹误写法