返回首页墨韵字典
guī le
归了
拼音 guī le注音 ㄍㄨㄟ ˙ㄌㄜ词性 语气助词

词语解释

1、北方方言常用口语助词,用在动词后,表示动作完成、事情终结,带有敲定、尘埃落定的语气,常隐含事情了结、归属已定的意味
2、某些语境下表示已经归属、收归完成
例句:
①、这套房子折腾了大半年,终于算是买定归了。
②、这下好了,攒的这点散碎银子全都交出去归了。

英文翻译

done; settled

引证解释

无明确古代经典文献出处,为近代以来北方口语衍生助词

国语辞典

无单独条目,口语中用作动尾助词,表示动作完结,归属确定

网络解释

网络语境中多沿用北方口语用法,表示事情已经敲定、完结,也偶尔用来指代事物已经完成收归;部分语境下作为“归了包堆”的简略说法,表示总共、一共

近音词 / 同音词