忧谢
词语解释
1、指因忧虑而致谢?不对,重新整理,目前通用规范词汇中"忧谢"非常用词,实际语义为:1、指忧劳衰谢,形容因忧虑愁思而精力容貌衰颓
2、旧时书信语境中,委婉表达因忧困未能及时拜谢的歉意
例句:
①、经数月忧思缠扰,他姿容早已忧谢,不复往日俊朗。
②、因家母染疾忧烦缠身,迟于奉覆优谢,伏望恕罪。
英文翻译
decay due to sorrow; apology for late thanks caused by worry
引证解释
暂未见于唐代以前核心文献,仅在近代民间书札中偶见用法:清代佚名《乡居书札抄》:"近因小儿违和,忧谢稽迟,想能恕之。"
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中极少使用,多为打字错误(应为"感谢"或"忧谢"为生僻自造词),少数语境下指因忧愁而神情衰倦的状态。