retire from acting

语出唐代白居易《题崔常侍济上别墅》：“共爱泉石各闲野，偶来息影暂为群。”清代恽敬《答吴白厂书》：“恐遂为所引，得罪门户，已决意息影，不敢出一步。”沙汀《困兽记》十八：“既然不愿息影田园，你也该出去走走呀。”

1、归隐不再出仕。例：晚年息影田园，不问世事。2、指演艺圈人士停止演出活动，不再公开露面。例：这名女星结婚后便宣布息影，淡出大众视野。

网络语境中，息影大多用于指代影视行业的演员、艺人主动终止演艺事业，退出公众视野，不再参与影视拍摄、公开演出等演艺活动，引申义也可指代各类公众人物退隐不再公开露面。