返回首页墨韵字典
xuán chún bǎi jié
悬鹑百结
拼音 xuán chún bǎi jié注音 ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ词性 形容词

词语解释

1、形容衣服破烂不堪,补丁重叠,多用来指人因生活穷困而衣着破旧
例句:
①、旧社会的底层穷人大多吃不饱穿不暖,常常是悬鹑百结,衣不蔽体。
②、这位落魄书生虽然悬鹑百结,谈吐间却透着不凡的气度。

英文翻译

One's clothes are ragged with numerous patches

引证解释

最早出自北周·庾信《拟连珠》:“盖闻悬鹑百结,知命不忧。”鹌鹑羽毛斑驳错落,形似满布补丁的破衣,因此后世用“悬鹑百结”形容人生活穷困,衣着破烂不堪。清代蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》中亦有引用:“张流离汙下,悬鹑百结,丐于道途。”

国语辞典

本词为汉语成语,释义为:悬鹑指挂着的鹌鹑,其羽毛斑驳杂乱,比喻满是补丁的破旧衣服;百结指补了又补。悬鹑百结即形容衣服破旧,补丁极多,多用来指生活穷困之人的衣着状态。

网络解释

悬鹑百结是一则汉语成语,该成语出自北周庾信的《拟连珠》,核心含义是形容因生活贫困导致衣服破烂、补丁重叠,多用于描述落魄文士或者贫苦百姓的生活状态,语法上常用作谓语、定语,属于中性成语。

相关诗词

原宪 徐积
原宪坐一室,悬鹑百结衣
寄题裕之草堂 方回
悬鹑百结道自富,秣马膏车官竟贫
咏史 张英
悬鹑百结居环堵,不换金门卖赋钱