慎情
词语解释
1、儒家修身用语,指审慎把控自身的私情与情绪,使言行符合礼法与道义的要求。
2、现代语境中指在人际交往尤其是亲密关系中,谨慎对待情感投入,不盲目动情。
例句:
①、传统士人修身讲究慎情克己,反对被欲望情绪左右。
②、不少情感博主都会提醒年轻人在恋爱中要慎情,保护好自身权益。
英文翻译
Prudent handling of personal emotions
引证解释
古代儒家修身概念,最早可见于《大戴礼记·曾子立事》中“君子慎情以行,不临歧而渝”,后世多沿用这一说法,唐代孔颖达《礼记正义·中庸》疏:“君子慎情,所以合于天道之节也”,清代陈宏谋《养正遗规》记载:“慎情寡欲,乃可守身行道”。
国语辞典
审慎节制个人的情感情绪,为传统修身的重要修养条目,现代也指在情感关系中不轻易投入感情。
网络解释
在现代网络语境中,多用来指在亲密关系中保持理性,克制冲动的情感投入,避免因盲目恋爱陷入情感困境,也被引申为泛指做任何事都要管控情绪,不被感性支配决策。