打泼
词语解释
1、打翻盛有液体的容器,使液体泼洒出来
2、方言含义,指浪费、糟蹋财物,也可指将事情办坏
例句:
①、我端着热水瓶走路没注意,撞到门框把整瓶热水打泼了。
②、在乡下老农眼里,打泼粮食就是造孽,浪费粮食最要不得。
英文翻译
spill
引证解释
明·冯梦龙《喻世明言·陈御史巧勘金钗钿》:“少年心粗,不提防阶前有水,滑倒在地,把一盘羊肉,都打泼在污泥里。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十六回:“说罢,举起那一杯茶,打泼在兀恶的脸上。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十六回:“说罢,举起那一杯茶,打泼在兀恶的脸上。”
国语辞典
打翻容器使液体溢出泼出,引申义为浪费、糟蹋。
网络解释
打泼是汉语常用口语词汇,本义指不小心打翻盛器使液体泼洒出来,在西南官话、吴语等南方方言区,延伸出糟蹋、浪费财物,或是办事搞砸的引申义,部分语境中也可指抛弃。