打港
词语解释
1、方言,指抢生意、挖同行的客户,常见于香港、广东地区粤语语境
2、粤语中引申指抢占他人应得的机会、利益
例句:
①、这家新开的店定价这么低,摆明了过来打港抢客源。
②、本来这个项目已经谈妥了,没想到被隔壁公司打港截走了。
英文翻译
to poach a client; to steal business from a compe**
引证解释
无明确古代文献引证,为近现代粤语地区产生的行业俗语
国语辞典
无收录
网络解释
是流行于粤港澳地区的商业俗语,原指餐饮、零售等行业中,同行通过压低价格、恶意竞争等方式抢走对方的顾客,后词义扩大,可泛指各类场景中抢占他人既有的利益、机会的行为,属于偏贬义的口语词。