返回首页墨韵字典
chě dàn
扯淡
拼音 chě dàn注音 ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ词性 动词、形容词

词语解释

1、指漫无边际地闲聊,无明确目的的闲谈扯闲
2、指说话没有根据、不符合事实,多用来表达对人或事的轻蔑否定,等同于胡说
例句:
①、退休的王大爷天天蹲在街口和老伙计扯淡唠嗑。
②、别听他在那扯淡,这件事根本就和他说的不一样。

英文翻译

talk nonsense; bullshit

引证解释

语出明代陈大声《朝天子·归隐》:“瞎眼扯淡,别没篮儿蛋,吃醉了归来卧看青山。”明代冯梦龙《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“定要扯一两件大事出来,胡说扯淡,哄骗主人。”古代即作为民间口语使用,指无根据的乱说、漫无目的的闲扯。

国语辞典

胡扯、乱说,指言语空泛无凭据,不符合事实,也可指漫无目的的闲聊。

网络解释

网络语境中,“扯淡”除保留传统口语语义外,也常被用作调侃性的自嘲或否定,用来形容事情没有意义、不靠谱,是中文网络十分常用的口语词,也常被写作谐音“扯蛋”。

相关诗词

朝天子·归隐 陈大声
瞎眼扯淡,别没篮儿蛋,吃醉了归来卧看青山