押戤
词语解释
1、旧时民间通俗用语,指将动产或不动产抵押给他人或典当机构,以此换取借贷资金的行为
例句:
①、旧时遇到灾年,许多农户不得不将仅有的几亩良田押戤给地主换取口粮。
②、为了凑齐给母亲治病的药钱,他把父亲留下的玉佩押戤给了城里的当铺。
英文翻译
pawn
引证解释
明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三:“就是没有,也或者有人将几两银子出来,或是某处田地,押戤上几两,勾了喜事也罢。”清代黄六鸿《福惠全书·钱谷·完银串票》:“若有银未全,奸胥因而押戤,需索小费方给。”
国语辞典
指以动产或不动产作为抵押,向他人或典当机构借贷金钱,为旧时民间常用语。
网络解释
该词是明清时期民间通俗用语,多出现于话本小说、地方行政文献中,指将财物抵押换取资金的行为,属于传统典当行业的口语词汇。