拏捏
词语解释
1、持拿，拿捏，指用手握住、摆弄
2、故意刁难，拿捏，故意为难他人，要挟他人
3、揣摩，把握，指揣摩领会事物的要点或分寸
例句：
①、他拏捏着这块温润的玉石，反复观赏不肯放手。
②、这恶霸仗着势力，常常拏捏过往的小商贩索要好处。
③、做领导的要懂得拏捏分寸，才能把团队带好。
英文翻译
1、hold with hand 2、make things difficult for 3、figure out
引证解释
元·乔吉《两世姻缘》第三折：“你这般捏拏，待要怎的？”
《西游记》第九一回：“都被妖拏捏，困在妖洞，专等我来拿妖救他。”
清·李渔《蜃中楼·望洋》：“柳生呵，你把冰心一点，把做明珠拏捏，料区区海水难淹没。”
《西游记》第九一回：“都被妖拏捏，困在妖洞，专等我来拿妖救他。”
清·李渔《蜃中楼·望洋》：“柳生呵，你把冰心一点，把做明珠拏捏，料区区海水难淹没。”
国语辞典
手拿握摆弄，也指刁难要挟、揣摩把握。
网络解释
拏捏是一个汉语词汇，基本含义同拿捏，既有用手握持摆弄的意思，也有故意刁难、揣摩把握分寸等引申义，在古代白话文作品中较为常见。