拜笺
词语解释
1、古代书信结尾用于向收信人致敬的敬语,也指亲自写的书信
2、后辈给前辈写信或投递名帖时,对自己所写书笺的谦称
例句:
①、晚生谨具拜笺,恭请先生安。
②、这一纸拜笺,藏着后辈对前辈多年教诲的感激之情。
英文翻译
respectful letter
引证解释
明 高攀龙《答何府尊书》:“使至辱教,匆匆未及布区区,聊附拜笺,谢起居。”
清 黄六鸿《福惠书·蒞任部·赞延绅士》:“鸿先具拜笺,命役往请,或躬亲造谒。”
清 黄六鸿《福惠书·蒞任部·赞延绅士》:“鸿先具拜笺,命役往请,或躬亲造谒。”
国语辞典
对他人书信的敬称,也为书信中致语,犹言敬上。
网络解释
拜笺是一个汉语词汇,意思是书札的敬辞,犹言顿首、拜书,也指晚辈给长辈或后学给前辈的书信的自谦称谓。