拴寒
词语解释
1、旧时民俗指农历入冬后拴系御寒物品准备过冬,也指为牲畜添置御寒的笼头、羁绊等用具以抵御寒冬
2、中医领域旧指固摄阳气、抵御寒邪入侵的调理手法说法
例句:
①、北方农家十月便要拴寒,给牲口缝好挡寒的笼套。
②、老中医说冬至前后要拴寒,补阳固表防冷气伤身。
英文翻译
tie up for cold prevention; consolidate yang to resist cold
引证解释
清《燕京岁时记》:“十月立冬,人家拴寒具,添衣备裘,牲畜亦施毡笼,谓之拴寒。”
国语辞典
旧时民俗,立冬之后整理添置御寒物品,为牲畜制备御寒的拴系用具,称拴寒。部分民间中医用来指固阳御寒的调理行为。
网络解释
拴寒是流传于中国北方部分农村的旧时冬日民俗说法,指立冬之后为牲畜添置带保暖层的拴系用具,同时农家整理自身御寒衣物做好过冬准备的行为,现代很少使用该说法,部分民间养生内容中偶尔提及固阳御寒的含义。