捡漏
词语解释
1、拾取他人遗失、遗漏的物品
2、古玩收藏行业术语，指买方以远低于藏品实际价值的价格，买到被卖方低估价值的好物，后泛指以低成本得到价值远高于付出的物品，引申为获得意外便宜
例句：
①、他在高铁站候车座椅上捡漏了一个公文包，里面装有重要合同，他原地等候半小时交还失主。
②、王大爷逛旧货市场捡漏，花两百块淘到了市值十多万元的清代银饰。
英文翻译
pick up a bargain
引证解释
该词清代已在古玩行业通用，指获得他人遗漏的财物或利益。赵汝珍《古玩指南》：“世人之涉足古玩业者，莫不存捡漏之心，冀以锱铢之价获千金之货。”；姚雪垠《李自成》第二卷：“破了豪绅宅院，登记过主产之后，也总有小校兵卒能捡漏一些零碎细软。”
国语辞典
1、拾取他人所遗失遗漏的物品。2、于古玩交易中，买到被卖方低估价值、售价远低于实际价值的宝物，引申为取得意外的便宜。
网络解释
“捡漏”在网络语境中除保留文玩淘货的原有语义外，进一步引申到网文创作、网购、求职、婚恋等多个领域，泛指得到被其他人忽视的高价值物品或意外机遇，是网络爽文创作中十分常见的剧情桥段。