捧架
词语解释
1、搀扶架持他人的身体,多出于帮助或押解的目的
2、为他人或活动捧场造势,抬高声势与影响力
例句:
①、老人崴了脚无法独立行走,两名热心路人一左一右捧架着他慢慢走下了山坡。
②、这家新开的网红店请了不少流量博主前来捧架,开业第一天就排起了长队。
英文翻译
propping up sb; boost popularity for a person or an event
引证解释
出自明代冯梦龙《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“且说众公差拿了张廷秀出门,外边早已备下轿马,有的说要去讨赏,左右拥上来,拿了鞋袜,捧架着出去。”
国语辞典
搀扶扶持他人身体,引申指替人或活动捧场造势,抬高声势。
网络解释
在网络语境中,“捧架”多用来指代商业推广、社交活动中,邀请意见领袖、熟人等为主办方或当事人撑场面,烘托热度、抬高身价的行为,也保留了搀扶架持身体的本义。