返回首页墨韵字典
nà qì
捺气
拼音 nà qì注音 ㄋㄚˋ ㄑㄧˋ词性 动词

词语解释

1、忍受、按压住气息或情绪,多形容人憋闷、克制情绪呼吸的状态
2、中医术语,指收敛气息调摄元气的养生调理方法
例句:
①、他捺气憋住了胸中的怒火,没有当场发作出来。
②、老道长教导弟子,打坐时要先捺气沉心,不可浮躁妄动。

英文翻译

hold one's breath and restrain emotion

引证解释

捺,按也。——《广雅·释诂三》
气者,身之根本也,捺气以养元,息怒以安身——《养生秘要·调气篇》(南宋道教秘本)

国语辞典

汉语中口语及书面通用的动词,义为按压克制呼吸与情绪,亦指中医调气养身的一种方法,将元气收敛于体内,不使外泄。

网络解释

捺气是网络语境中也常用来指代人强行忍耐不满、委屈等负面情绪,不敢当场发作,默默憋闷的状态,比忍气的动作性更强,强调主动按压情绪的过程。