返回首页墨韵字典
chá fěn
搽粉
拼音 chá fěn注音 ㄔㄚˊ ㄈㄣˇ词性 动词

词语解释

1、在面部或身体皮肤涂抹香粉,多用于化妆打扮
2、比喻刻意掩盖缺点、错误或负面不足,粉饰美化
例句:
①、旧时大户人家的小姐梳妆打扮时,总得匀脸搽粉才肯出门见客。
②、出了问题要直面整改,别总想着搽粉遮丑,不过是自欺欺人罢了。

英文翻译

apply powder

引证解释

元·无名氏《渔樵记》第二折:“你不搽粉,也不搽黑,到处里惹口面。”;清·曹雪芹《红楼梦》第四十四回:“贾母笑道:‘这会子又搽粉儿,快去坐下吃酒吧。’”;鲁迅《三闲集·怎么写》:“我敢将唾沫吐在生长在旧的道德和新的不道德里,专给死人搽粉的君子的脸上。”

国语辞典

在脸部或皮肤上涂抹香粉,多用于修饰容貌,也可用来比喻刻意掩饰缺点、错误或污点。

网络解释

本义指在皮肤上涂抹香粉用于化妆,网络语境中常用来调侃对负面人物或事件进行美化包装、掩盖问题的行为,引申义与“粉饰”含义相近。

近音词 / 同音词

相关诗词

沉醉东风·春情 张可久
杏脸霞轻搽粉,柳腰风细搓绵
玉交枝·失题 乔吉
黛轻搽粉匀调,玉琢就花容貌
沁园春·咏美人额 陈维崧
匀搽粉,正灯疏月浅,帘额低垂