hold up the sky

本指支撑天空，中国古代神话中称支撑苍天的山体为天柱，后以“擎天”比喻身负天下重任的英才。最早可见于唐代张靖《龙楼赋》：“撑霄蔽日，架雾擎天。”明代通俗小说中常用“擎天玉柱”“擎天架海”形容国家栋梁之才，后世沿用该词义，也用来形容景物高耸雄伟。

支撑苍天，比喻才能出众，能够担负重任。也可形容景物高耸挺拔，直入云霄。

在网络语境中，“擎天”既保留了形容人能力出众、能挽狂澜的本义，也常被用作人名、网名、游戏道具名、文艺作品名称，比如网络小说《擎天》、射击游戏道具“擎天”等，也常被网友用来夸赞他人有担当、能力出众。