返回首页墨韵字典
bì zǐ
敝笫
拼音 bì zǐ注音 ㄅㄧˋ ㄗˇ词性 名词

词语解释

1、对自己家宅的谦称,同“敝舍”,意为我的简陋住所。
例句:
①、今日得空,敢请先生屈驾至敝笫一叙,聊备薄酒以表谢意。
②、敝笫简陋,不堪贵客久留,还望海涵。

英文翻译

my humble home

引证解释

古代文言中谦称私宅所用,属于谦辞用法,“敝”为自谦之辞,称己之所有皆加敝,“笫”通“姊”?不,“笫”本义为竹篾编的席,引申为床笫,后借指居处,旧时书信、文辞中谦称自家住所,出处多见于明清文人尺牍:如明清《尺牍新编》:“辱承下问,敢乞过我敝笫,容细陈之。”

国语辞典

无收录该词,该词为文言谦辞,属于“敝舍”类谦称的异写变体,国语辞典未收录单独条目。

网络解释

网络语境中多为文言谦称“敝舍”的讹写变体,部分古籍整理文本中将“敝舍”“敝第”误录为“敝笫”,核心含义为谦称自己的住所,意为简陋的自家住处。

近音词 / 同音词