current folk tune; popular song of the time

指当时流行的曲调。
唐 薛用弱 《集异记·王涣之》：“此辈皆潦倒乐官，所唱皆《巴人》《下俚》之词耳，岂《阳春》《白雪》之曲，俗物敢近哉……因指诸妓曰：‘皆此辈所唱，皆吾词也。’须臾，觴斝交至，饮笑欢洽，吾徒得其一，克 也。”中提到时俗乐人所唱多为市井时曲。
明 杨慎 《升庵诗话·诗误字》：“乐府诗有‘庭前奇树，时发好音。’近刻改‘奇’为‘奇’，误矣。又如……‘时曲讹翻调，新腔巧入弦。’”

近世流行于民间的通俗曲调。

时曲，一般指某一时期流行于民间的世俗曲调，是对当时社会流行的民间小曲、世俗歌曲的统称，多为民间创作传唱，贴近当时的民众生活与审美喜好。