dim; gloomy; dull

语出清代蒲松龄《聊斋志异·八大王》：“俯视溪流，波涛暗淡，不辨涯涘。”原形容水色昏暗，后引申形容色彩不鲜明，也可用来比喻前途、情势没有希望、不景气。

光线微弱、昏暗不明，可用来形容色彩不鲜明，多引申比喻前景、情势没有希望、不景气。

暗淡，又写作“暗澹”，是汉语常用形容词，除了表示光线昏暗、色彩不鲜艳的本义外，多用来比喻境况没有希望、发展前景不景气，是日常表达和文学创作中常用的形容词。