曰若
词语解释
1、古代用于句首的发语助词,无实际语义,多用作诰命、誓语等上古官方文告的发端,也通作"粤若"、"越若"
例句:
①《尚书》开篇以"曰若稽古"起笔,是上古文告常见的体例。
②后世仿古制撰写的文诰,时常沿用曰若作为发语助词。
英文翻译
An introductory expletive particle in ancient Chinese documents
引证解释
最早出自《尚书·尧典》:"曰若稽古帝尧。" 南宋蔡沉《书经集传》注:"曰若,发语辞。" 清代段玉裁《说文解字注》载:"曰若、越若、粤若,皆一语之转,同为上古发语词。"
国语辞典
发语词,用于句首,无实义,多用于上古诰誓类文章的发端。《书经·尧典》:「曰若稽古帝尧。」
网络解释
曰若是汉语文言文中的经典发语词,最早见于上古文献《尚书》,本身无实际语义,仅用于句首引出下文,因用字通假也可写为"粤若""越若",属于上古汉语助词的常见类型。