曲亲
词语解释
1、迎娶新娘,男方到女方家迎娶亲属与新娘完成婚姻迎娶流程,传统婚俗中男方迎接女方亲眷与新娘的环节
2、攀附亲戚,通过各种方式主动结交、拉拢有权势或有利益的人作为亲戚
例句:
①、旧时婚俗中,男方会在婚期当日备齐仪仗鼓乐,整队前往女方家曲亲。
②、他为了升官发财,想方设法去权贵家门曲亲,引得乡里议论纷纷。
英文翻译
1、to escort the bride to the groom's home in traditional Chinese wedding 2、curry favor by claiming kinship
引证解释
明《清平山堂话本·错认尸》:「乃选吉日,打点曲亲,迎娶过门,成亲满月。」||清《娱目醒心编》卷九:「凡遇宦家富室,便思曲亲扳援,希图沾润。」
国语辞典
无
网络解释
曲亲是汉语词汇,多见于传统地方志、古代话本小说中,一指传统婚俗中男方迎娶新娘、迎接女方亲眷的环节,二指主动攀附权贵结为亲戚的行为。