night watchman

清·褚人获《坚瓠十集·更夫》：“今官司衙役巡夜者曰更夫。” 茅盾《动摇》二：“ 胡国光 趁着昏暗，闪进了城隍庙，只听得街面上更夫的柝声啪啪的响。” 周立波《懒蛋牌子》：“后来农会叫他当了更夫，他提着一个马灯，每晚巡逻。”

旧时夜间负责打更、巡守的人员。

更夫是旧时中国民间负责夜间巡街，通过敲击梆子或锣报时，同时兼任防火防盗巡查的职业人员，该职业随着现代计时技术和安保行业的发展已经基本消失。