have grain; with sufficient grain reserves

《管子·牧民》：“国多财则远者来，地辟举则民留处，仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固，四维不张，国乃灭亡。”句中隐含国仓有粮则根基稳固之义。
清·魏源《默觚下·治篇》：“不生粟之国亡，粟生而死者霸，粟生而不死者王。粟也者，民之所归也，天下之大命也，有粮则治，无粮则乱。”

家中存有谷物，指拥有可供食用的粮食；引申为拥有稳定的生活物资保障。

网络语境中既保留了“拥有粮食、物资储备充足”的本义，也常被延伸用来指拥有充足的资源，在各类情境中都可以保持从容应对的状态，“家中有粮，心中不慌”是网络传播度很高的常用俗语。