服卵
词语解释
1、方言(西南官话、湘语等南方方言),指真心服气、服输,多带有强烈的主观服软态度,比普通服气语气更强
例句:
①、这下我可服卵了,你爬山居然比年轻人还快。
②、他棋下得真的好,我是真服卵。
英文翻译
admit defeat sincerely; be completely convinced
引证解释
无明确古代文献引证,为南方方言口语衍生词,近代以来在民间口语中使用
国语辞典
未收录
网络解释
在网络语境中多保留方言原意,用于表达对他人能力、成就等完全信服,甘愿认输,偶尔用于调侃式的服软