unborn; not yet born

出自《金刚经·离相寂灭分》：“应无所住而生其心，若心于境未生，即是真如不动。”
北魏《洛阳伽蓝记·城北·闻义里》：“有佛齿，长三寸，广二寸，色白如酥，香气异常，是佛未生时，毗首羯磨所造，流布到此。”
宋·张九成《孟子传·卷十四》：“恻隐之心，端于未生之前，发于既生之后。”

“未生”指尚未出生、尚未产生。佛教中指未证得无生法忍，仍处于凡夫位，未脱离生死轮回。

现代网络语境中，“未生”常被引申为还未展开的人生、尚未实现的自我，常用来指代处于成长过程中、还未完全定型的人生阶段，因韩国作家尹胎镐创作的漫画《未生》而被大众广泛熟知，该作品讲述了在职场中挣扎成长的新人故事，使得这个词承载了“未完成、仍在成长”的引申义。