本钗
词语解释
1、古代女子对自己的谦称，多为年轻未婚女子自称，常见于古代通俗文学、戏曲作品中
2、指本人所属的发钗，是女子的头饰物件
例句：
①、本钗未曾许配人家，岂会随你而去？
②、这盒珠饰里，本钗竟寻不到那支和田玉头钗了。
英文翻译
my hairpin / (self-deprecating title for young woman) I
引证解释
未检索到古代正统文献对该词的明确记载，该称呼多见于明清民间话本、弹词等民间通俗文艺中，属于女子口语化自称用语。
国语辞典
无收录
网络解释
多作为古风创作中古代年轻女性的第一人称谦称使用，源于传统戏曲话本中女子自称习惯，在现代古风网文、古风演绎中较为常见，指说话者本人，带有女性身份特征。