apricot garden

北周 庾信《春赋》：“出丽华之金屋，下飞燕之兰宫。钗朵多而讶重，髻鬟高而畏风。眉将柳而争绿，面共桃而竞红。影来池里，花落衫中。苔始绿而藏鱼，麦才青而覆雉。吹箫弄玉之台，鸣佩凌波之水。移戚里而家富，入新丰而酒美。石榴聊泛，蒲桃酦醅。芙蓉玉碗，莲子金杯。新芽竹笋，细核杨梅。绿珠捧琴至，文君送酒来。玉管初调，鸣弦暂抚。《阳春》《绿水》之曲，对凤回鸾之舞。更炙笙簧，还移筝柱。月入歌扇，花承节鼓。协律都尉，射雉中郎。停车小苑，连骑长杨。金鞍始被，柘弓新张。僻壤平皋，草淫长陌。落花沾鬓，蛛丝挂额。马回憩，杏园侧。”
唐 刘沧《及第后宴曲江》诗：“及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。”

种植杏树的园林。唐时新进士放榜后，常大宴于此，后借指进士宴游之处。

杏园，汉语词汇，本意是指种植杏树的园圃，自唐代起，科举放榜后会在曲江杏园举办探花宴，因此杏园逐渐成为科举文化中代指进士宴集、科举相关场所的专有称谓，也常见于古典文学中作为春日游赏的园林意象。部分地区也将杏园作为地名使用。