thorns and brambles

元·无名氏《冻苏秦衣锦还乡》第一折：“愿公子王孙，将俺这枳荆扫，把俺这道路开。”后以枳荆泛指荆棘，多用来比喻前行路上的阻碍与人生的坎坷。

枳为多刺小乔木，荆为多刺灌木，枳荆合指丛生的带刺灌木，常用来比喻前进路途上的阻碍或人生的坎坷挫折。

网络语境中多沿用本义与比喻义，常指代人生道路上遇到的困难与阻碍，也常用于抒情、议论类文学创作中烘托逆境氛围。