柳怯
词语解释
1、形容柳枝柔弱,仿佛怯于风寒的样子,多用来形容早春柳枝初发时柔纤娇弱的情态
2、旧时也用来形容女子体态娇柔,因以柳喻女子体态,故有此说
例句:
①、早春时节,柳怯烟轻,堤岸边一派柔婉的春日景致。
②、古画中那位仕女含愁低首,真个是柳怯花羞,楚楚动人。
英文翻译
willow looks delicate; (of woman) delicate-looking
引证解释
元·韦居安《梅磵诗话》卷上引宋·陈藏一《雪月交光》词:“正玉冷侵扉,烟深著桥,柳怯於月。”
清·陈维崧《齐天乐·暮春舟过渭塘》词:“柳怯烟斜,花寒雨暗,消领几番春暮。”
清·陈维崧《齐天乐·暮春舟过渭塘》词:“柳怯烟斜,花寒雨暗,消领几番春暮。”
国语辞典
形容柳枝柔弱,经风露似不胜寒的样子。
网络解释
柳怯是一个汉语词语,多用来描绘早春时节柳树初萌,枝条纤柔细嫩、仿佛带着怯意的娇弱情态,古典文学中也常用来比喻女子身形娇柔婉约的姿态。
相关诗词
柳梢青·送卢梅坡
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。||教人怎不伤情。觉几度、魂惊梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。||菩萨蛮·霏霏点点回塘雨|无名氏|霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。|盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,轻轻云粉妆。