boudoir dressing paraphernalia

清代女诗人张芬作有五言诗《案妆》，专咏闺阁案头妆饰，此后“案妆”一词逐渐被用来指代闺中梳妆事务与妆饰用品。清代民俗文献《清俗纪闻》中记载，婚嫁习俗中“女家备案妆，置于花轿侧供沿途取用”，此处“案妆”即指随身妆饰用品。

本词语较为生僻，暂未收录

网络语境中，案妆多指代古代闺房内的梳妆事务与妆饰用品，也常见于古风创作中作为女子妆奁、闺房生活的代称，部分网文也将其作为古风妆品的泛称。