nightmare

唐·韩愈《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题因献杨常侍》诗：“犹疑在波涛，怵惕梦成魇。” 元·关汉卿《鲁斋郎》第二折：“不似这愁悃，怎得个安稳，梦魂儿也是魇。”《红楼梦》第八二回：“从梦中哭醒，连衣服都汗透了，谁知是一场梦魇。”

睡觉时，因中枢神经失调，感觉有物压身，不能动弹，呼吸困难，惊呼而醒，称为「梦魇」。后也用以比喻可怕而摆脱不了的事物。

梦魇俗称鬼压床，一般指睡眠时因中枢神经功能紊乱，出现意识清醒但肌肉神经未苏醒，身体无法动弹且伴随强烈恐惧感的睡眠异常现象，常用来比喻生活中令人恐惧、难以忘怀的糟糕经历。