coffin lid

明·宋应星《天工开物·棺椁》：“凡楸梓棺，上厚七寸，棺盖三分去一，此中度也。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百七回：“众人上前帮着，把棺盖盖好，钉了棺钉。”

棺材的盖板。

棺盖本义为封闭棺材的盖板，除了作为丧葬器具部件的本义外，也常出现在“盖棺定论”等说法中，引申指代生命终结、对人事做出最终结论的节点。