歇席
词语解释
1、指宴席进行过程中,暂时停席休息,供客人中场活动调整
2、部分地区方言中指整个筵席结束,宾客散席
例句:
①、旧时乡绅大户办喜宴,往往会在午后安排歇席,让客人自由逛院赏花。
②、按照当地习俗,主人家说完致谢敬酒辞就要歇席,客人们便可自行告辞离开。
英文翻译
take a break during a banquet
引证解释
该词多见于明清古典文学作品,清·吴敬梓《儒林外史》第十回:“唱了三本,歇席,各位相公都出来散了步。”;清·曹雪芹《红楼梦》第七十一回:“当下歇席,众姊妹都在园中任意玩耍。”
国语辞典
宴会进行中途暂时停席,供宾客休息。
网络解释
歇席是中国传统宴席文化中的说法,核心义为宴席进行到一半时暂时停席休息,供宾客自由活动,部分南方地区的方言中也将筵席结束、宾客散场称为歇席,该词多出现于传统民俗、古典文学相关内容中。