歪打
词语解释
1、指错位击打、偏斜着击打,原本未对准目标却意外击中
2、比喻采取不符合原定计划或常规的方法,却意外得到了满意的结果(多与“正着”组合成成语“歪打正着”使用,单用也可保留核心含义)
例句:
①、他没瞄准就扣下扳机,没想到歪打就打中了瓶罐。
②、这次方案调整完全是临时起意,居然能歪打得到投资方的青睐,实在出人意料。
英文翻译
hit by accident
引证解释
清·西周生《醒世姻缘传》第二回:“谁想歪打正着,叫那晁大舍撞见了,拿出那刘芳名送的那一包毒药,当面打开,看着叫人把那猫投在里面,看他毒死。”
国语辞典
偏斜不正地击打。多搭配「正着」使用,比喻方法原本不恰当,却意外得到满意的结果。
网络解释
歪打是汉语常用语,通常指击球、射击等动作偏离原定瞄准方向却意外命中目标,也引申为做事没按原本计划却意外获得好结果,多数情况下作为成语“歪打正着”的前半部分使用。