one's remaining years; the last years of life

1、指晚年。
晋·王羲之《兰亭集序》：“况修短随化，终期于尽。古人云：‘死生亦大矣。’岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。”中“终期于尽”可引申对残年的概叹，后清·顾炎武《与李中孚书》：“残年馀喘，得奉清言，不虚此一行矣。”
2、指荒年。
《孟子·梁惠王上》：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之；为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？” 汉代赵岐注：“残年饿莩，君之耻也。”

残年，指人到了晚年，剩余不多的岁月。也指荒歉不好的年成。

残年，汉语常用词，现代多用于指代人走到生命尽头的晚年阶段，表达人生暮年、剩余时日不多的状态，也保留了荒年的古义用法，在传统文化语境中常带有对人生暮年的感慨。