毑婆
词语解释
1、在南方部分地区(如客家语区、湘语区等)方言中,指外祖母,即母亲的外祖母,也可泛指老年女性长辈。
例句:
①、我的毑婆今年已经九十岁了,身体还很硬朗。
②、每逢过年,我们都会去乡下探望毑婆。
英文翻译
paternal grandmother (dialect) / great-grandmother (in some southern Chinese dialects)
引证解释
1、客家方言研究·罗香林(1933):"毑婆,俗呼外祖母为毑婆,或云毑母,毑音读如姐上声。"
2、湘语方言志·鲍厚星(2000):"湘中邵阳一带称曾外祖母为毑婆。"
2、湘语方言志·鲍厚星(2000):"湘中邵阳一带称曾外祖母为毑婆。"
国语辞典
方言。外祖母,也指高龄女性祖辈。
网络解释
毑婆是中国部分南方方言中的称谓,主要用于称呼母亲的外祖母或外祖母,不同地区使用习惯略有差异,多在客家话、湘语等方言中保留该称谓,属于亲属称谓词,体现了地方语言中独特的亲属称谓体系。