水巷
词语解释
1、 指河道纵横、水网交错的街巷,多存在于江南水乡,街巷依水而建,水道兼具交通功能。
2、文学作品中常用来指代江南水乡富有地域特色的水畔街巷景观。
例句:
①、苏州古城里的水巷古朴雅致,乘船穿行其间别有一番韵味。
②、作家笔下的姑苏水巷,藏着江南数百年的烟火日常。
英文翻译
water alley; c**-side lane
引证解释
元·俞桢《重建乐宾桥记》:"吴郡城东南,水巷鳞次,居民骈阗,涉者病之,此桥之作,所关重矣。"
清·顾禄《清嘉录·六月·晒书》:"又有晒龙船图者,水人家多于端午拾得,藏之于家,至是出晒,云避水厄。"
清·顾禄《清嘉录·六月·晒书》:"又有晒龙船图者,水人家多于端午拾得,藏之于家,至是出晒,云避水厄。"
国语辞典
指水居之处的巷道,江南水乡多水,街巷多依水开凿,水道连通民居,兼具通行与运输功能,为江南水乡特有景观。
网络解释
水巷是江南水乡的标志性景观,指依水而建、水道穿走的街巷,通常水道狭窄,两侧分布着传统民居,是苏州、乌镇、周庄等江南古镇的典型风貌,常常成为文学、绘画中江南意象的代表符号。
相关诗词
送人游吴
君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水巷小桥多。
姑苏杂咏 望市桥
水巷通桥市,荒基说故都。
梦江南·江南好
江南好,水巷夕阳西,乱红堆里酒帘低。