泄气
词语解释
1、容器或中空物体泄漏、排出气体
2、比喻人灰心丧气，丧失做事情的信心与干劲
例句：
①、新买的足球没踢两次就被树枝划破，开始不停泄气。
②、这次竞选失败没关系，千万不要泄气，我们下次再来。
英文翻译
leak gas; lose heart, get discouraged
引证解释
原指疏导水流排散水气或气体，后引申指灰心丧气。出自《元史·河渠志一》：“为斗阏，以时启闭，泄气杀势，水不得悍激。”巴金《秋》：“明明是我把事情弄糟了，我不应该泄气。”
国语辞典
1、漏气，排出气体。2、比喻失去信心，做事提不起干劲，也作「泄劲」。
网络解释
网络语境中，泄气常用来吐槽自己或他人遭遇挫折后丧失信心，失去做事动力，也常被用来调侃轮胎、球类等充气物品发生泄漏漏气的状况。